Kristijana F. - Moj drugi život, 2014.

Godina izdanja: 2014.

Izdavač: Pčelica

Originalni naziv: Christiane F. - Mein zweites Leben 

Kao dete tri puta sam pročitala bizarnu knjigu Mi deca sa stanice Zoo. Gledala sam i film, za koji mislim da je jedini koji sam odgledala nakon čitanja knjige. Premda je ta ispovest izuzetno jeziva, tragična i bolna, može se uočiti nekakva nada. Nažalost, nova ispovest Kristijane Felšerinov svaku nadu ubija. 

Ova knjiga, mnogo više nego prva, govori o prividu i laži. Deluje i kao da je druga knjiga napisana da bi se iskoristila stara slava i uzele pare. Kad bolje razmislim, verovatno to i treba da bude poruka. Čini mi se da je lažno  sve što je u vezi s tom nesrećnom ženom, ali potreba da bude razvaljena od horsa...to je za nju jedina istina.

Iako je užasna i još teža od prve jer nema nikakvog nagoveštaja optimizma, ovu ispovest treba obavezno pročitati. Ona vrlo nisko i snažno udara po vitalnim funkcijama savremenog društva. Ako se lampice ni nakon čitanja ove tragedije ne uključe, onda ništa! 

Seča šume - Jedno uzbuđenje, 1984.

Tomas Bernhard 

Godina izdanja: 2013.

Izdavač: LOM 

Naslov originala: Holzfällen / Thomas Bernhard

Nakon samoubistva prijateljice, na večeri organizovanoj u njenu počast, glavni lik provodi ceo roman sedeći u stolici i prečešljavajući umetničku scenu Beča. U maničnom monologu kritikuje sve oko sebe, umetnike, pisce, glumce, akademike, njihove mecene, pa i samu austrijsku vlast.

Kroz svog glavnog protagonistu i njegove stavove, cinično i crnohumorski, pisac zapravo indirektno iskaljuje sav bes na “umetnicima” I “umetnosti” u glavnom austrijskom gradu vremena u kome živi.

Tema je bezvremenska i vrlo primenljiva na sve, pa i na današnju situaciju, kako u svetu tako i kod nas.

Lako sam se poistovetio sa glavnim likom. Iako možda ne želimo da osećanje mržnje, gađenja i mizantropije prepoznamo i priznamo kod nas samih ona su tu i javljaju se svakodnevno - kada uključimo TV, prelistamo novine, nakačimo se na internet i vidimo udarne vesti, ili dođemo u direktan kontakt sa “savremenim umetnicima” I njihovim “delima”.

Napomena: Ne čitajte roman ako želite da zadržite idealizovanu sliku sebe i niste skloni samokritici. 

La vie d'Adèle / Blue is the warmest color / Plavo je najtoplija boja, 2013.

Režija: Adbellatif Kechiche 

Uloge: Lea Seydoux, Adele Excarchopoulos

Posle svih koje sam odgledala, da li sam i prema jednom osetila nešto slično. Ne.

Karakteristično za evropski film, a opet specifično – maestralno izgrađeni likovi, istinska emocija do kraja, prave suze...ako je ovo uopšte gluma.

Kada ljubav puca? Jesmo li dovoljno zreli? Da li zapostavljanje povede igru kada se svakodnevnica ušunja? Opstaje li monogamija?

80 osvojenih nagrada i 66 nominacija. Dovoljno?

http://www.rottentomatoes.com/m/blue_is_the_warmest_color/?search=blue%20is

Đavolov rečnik, 1906.

Embrouz G. Birs 

(rasprodat tiraž, polovni primerci se mogu naći na internetu)

Godina izdanja: 1992. (prvo izdanje) / Izdavač: IP Svetovi, Novi Sad, 2008., drugo izdanje - Utopija 

Naslov originala: The Collected Works : 1909-1912 / Ambrose Bierce

Ciničan i sveobuhvatan pregled svih društvenih pojava – u formi rečnika koji je započet u jednim dnevnim novinama 1881., a nastajao 36 godina.

Osporavan i kritikovan, ali neuništiv.

“Autor se nada da će ga oni kojima je delo namenjeno – prosvećeni duhovi koji više vole suvo nego slatko vino, razum nego osećanja, čist engleski nego sleng – osloboditi optužbi.”  Embrouz Birs

Iz rečnika:

APLAUDIRANJE, im. Odjek plitkog mišljenja.

BARABA, im. Čovek čije su osobine, spremljene za izlaganje kao jagode na pijaci (dobre odozgo), otvorene s pogrešne strane. Izvrnuti džentlmen.

BEZOSEĆAJAN, prid. Obdaren velikom snagom da podnosi zla koja spopadaju druge.

JUČE, pril. Detinjstvo mladosti, mladost zrelosti, cela prošlost starosti.

KANDIDAT, im. Skroman gospodin koji se kloni jarkih svetlosti privatnog života i predano traži časnu anonimnost javne službe.

LJUBAZNOST, im. Kratak predgovor za deset tomova zahteva.

SITOST, im. Ono što osećamo prema tanjiru pošto smo pojeli njegov sadržaj, gospođo.

EKSCENTRIČNOST, im. Metod razlikovanja toliko jeftin da ga budale koriste da bi naglasile svoju nesposobnost.

Čudo u Poskokovoj Dragi, 2009.

Ante Tomić 

Godina izdanja: 2010.

Izdavač: Rende 

Tipični izrazi  s ovih prostora, od Vardara do Triglava, jesu "crni humor" i “tragikomedija” . Retki su primeri čiste komedije bar u novije vreme  jer je i previše tragičnih stvari u stvarnom životu. Na primer, filmovi Raše Andrića Tri palme za dve bitange i ribicu, Munje, Kad porastem biću Kengur se mogu okarakterisati kao komedije, ali opet se i tu provlače tragikomičnim elementima iz svakodnevnog života.

Ipak, desi se ponekad i neko čudo, kako u životu tako i u književnosti-Čudo u Poskokovoj Dragi! Kao da su braća Daltoni progovorili ikavicu, a Divlji zapad se pretvorio u Jadransku obalu. Uz sve to, autor Ante Tomić nije morao mnogo da se udaljava od stvarnosti jer su ovakvi likovi kao i situacije na ovom uvrnutom prostoru sasvim mogući.

Ovo je jedan od najduhovitijih savremenih romana i konačno izuzetno komični roman sa srećnim završetkom. Taj skoro zaboravljeni srećni završetak čini posebnim autora Tomića u književnom i pozorišnom svetu, kao i Andrića u filmskom. 

Nadam se samo da ovakvih romana i filmova ima više, a da sam ih preskočila, slučajno...

Parfem: hronologija jednog zločina, 1985.

Patrik Ziskind 

Godina izdanja: 2008.

Izdavač: Solaris 

Naslov originala: Perfume: The Story of a Murderer / Patrick Suskind

Od onih sam koji lako zaboravljaju, ali za ovu knjigu me vezuje priča od pre više od deset godina. Bakina prijateljica je radila u biblioteci, a ja sam volela tamo da se muvam. Pošto nisam iskopala ništa, gospođa Nena Rajzner je ustala i donela „Parfem“. Iako sam prevrnula očima na naslov, ona nije sumnjala. „Mala, dopašće ti se, znam te“, rekla je.

Jednom sam je pozajmila, ne znam kome i kupila ponovo.

Priča o Grenuju, čoveku koji nije imao sopstveni miris, zbog čega je stvorio najsavršeniji parfem na svetu – jedna od najoriginalnijih. Kada se 1985. pojavila, prodata je u 12 miliona primeraka.

Tako počinje moje druženje sa Ziskindom, koji poslednjih 20 godina nije dao nijedan intervju.

Posle „Parfema“ prirodno je bilo pročitati sve što je prevedeno kod nas. Ziskind je majstor utopije, majstor digresije, čovek koji sam sebi upada u reč. Njegovi likovi strmoglavo propadaju. Novela Golub iz 1986. je za to savršen primer.

Ništa manje bitni su i drama Kontrabas (1981.), novela Priča o gospodinu Soneru (1991.) i zbirka pripovedaka Tri priče i jedno razmišljanje (1996.) – poslednje dve pomenute je izdavačka kuća Solaris izdala 2014.

Magazin: Vodič za život

Vodič za život  - prvi put uočen 2011., tri broja u paketu za, čini mi se, 599,00.

Od tada ignorišem "Aj mi daj da čitam!" jer je vanvremenski.

Od kolumni, Vodiča za dušu, duh i telo, preko putopisa i istorije, do autentičnih priča o manje poznatim delovima života pojedinaca koji su promenili svet, teme koje se obrađuju u ovom časopisu su nešto čega nema u ostalim štampanim izdanjima.

Naslovi nekih od tekstova iz prethodnih brojeva:

- "Nikola Tesla na granicama nepoznatog", broj 22

- "Kako sam naučio da ne brinem i zajebavam se na svoj račun", broj 14

- "Kako je Hičkok probudio mušku modu pedesetih", broj 10

- "Mit o kučkama / Ko su, odakle su i šta hoće", broj 22

- "10 pop ikona sa lošom sudbinom", broj 7

- "Lukavstvo - umetnost blefiranja", broj 20

- "Mit o pušenju", broj 15

- "Najlepša godina Miloša Crnjanskog", broj 18

- "Kad su gospoda bili mangupi", broj 23

Izlazi nekoliko puta godišnje i neočekivano se srećemo na trafici. 

Serijomanijaci

Posle 6 meseci razvlačenja po kući Sopranovih, vreme je za novu priču. 

Za preporuku sledece serije sa kojom ćete izgubiti dane i noći (ali kvalitetno :)) najbolje je pitati nekog serijomanijaka koga poznajete. Ali ako se ne javlja na telefon, a frka je  - posetite:

- sajt Serijala ili

- interesantan blog na koji sam naletela - Epizoda. 

Plave pilule

Frederik Peters

Godina izdanja: 2014.

Izdavač: Komiko

Naziv originala: Pilules Bleues, Frederic Peteers

Verujem da još uvek postoje dileme u vezi s ljudima zaraženim HIV virusom. 

Plave pilule bi zato trebalo da postanu obavezno štivo za tinejdžere i mlade. Ova grafička novela odiše optimizmom i duhovitošću, a opet govori o jednoj od najvećih pošasti današnjice.

Iako je stvar više nego komplikovana, nema toga što ljubav i dobra volja ne mogu da reše.

Totalno ARGH

Pored Pesničenja, Argh večeri održavaju se već četiri godine poslednje srede u mesecu. Prostori održavanja nisu ustaljeni. Poslednjih godinu dana to je Dalmatinska 3, kod OŠ Vuk Karadžić. Sama ideja potekla je od mladih autora, u to vreme  studenata književnosti, Vesne Crepuljarević, Ana Marije Grbić i Matije Sadovića.

Na ovim skupovima se mogu čuti raznolika autentična autorska kratka književna dela neafirmisanih i afirmisanih savremenih autora, kao i dela moderne i klasične poezije i proze. Česti su i različiti oblici performansa. Prakasa je da sami pisci-pesnici-autori čitaju svoja dela, kao i dela drugih, koja su njihov lični izbor.

Ne postoji striktna poetika dela - na ovim večerima se mnogu čuti najrazličitije vrste poezije i proze. Kriterijum pri selekciji je lični doživljaj samih selektora, a to su trenutno Ana Marija Grbić, Danilo Lučić i Stefan Kostadinović.

Prijave na Argh mogu se obaviti preko Facebook stranice, gde se mogu naći i sve dodatne informacije.

Razbijanje karikature

Mladen Marković

Godina izdanja: 2010.

Izdavač: Zavod za udžbenike

Sjajni Kafka i njegov hermetični stil u funkciji pokazatelja bizarne egzistencije više je nego autentičan. Trenutak je pretvoren u večnost. Kao i sa svim klasicima, pored izuzetnosti stila, konstanta ljudske gluposti i lošeg odnosa ljudi jedni prema drugima doprinosi da dela klasika traju i pokušavaju novim-starim generacijama da ukažu na probleme, ne gubeći na aktuelnosti, nažalost!

Mladen Marković jedan je od pripadnika nove generacije pisaca. Imajući Kafku kao apsolutnog uzora, napisao je izuzetno zanimljiv kratki roman-mozaik. Motivi su poznati-turobnost života, hermetičnost, pitanje identiteta.., ali na sjajan način upakovani, odajući trag današnjeg trenutka. Ne izostaje ni solidan upliv naučne-fantastike, pa ljubitelji i ovog žanra mogu da uživaju.

Duboko se nadam da će neke naredne zaista nove generacije konačno početi da ispravljaju dobro ukorenjene gluposti i da će u ovakvim i sličnim knjigama više uživati, a iz njih nešto i naučiti, jer Marković i tako indirektno ukazuje na promene koje su neophodne. Razbijanje karikature je njegov roman-prvenac, a trebalo bi da izađe i drugi, ukoliko se nađe adekvatan izdavač. Ostalo je na čitaocima. 

Tvrđava

Меša Selimović

Godina izdanja: 1970.

Izdavač: Bigz

Teško mi je da pričam ili pišem o  omiljenom.  Čini mi se da šta god napišem nije dovoljno dobro. Zaista se pored njih gubi dah, i ne samo to..

Ipak, potreba da nešto kažem o svom omiljenom književnom delu je ogromna, pa  kako bude ispalo, dobro je.

Tvrđava je najsveobuhvatnija kritika čovečanstva i ljudskih odnosa, koja počiva na afirmaciji vrednosti koje skoro više ne postoje u svakodnevnom životu.

Već sam naziv je izuzetna metafora, čije dimenzije se spajaju u jednu tačku-najvažniju stvar na svetu, pokretača svega postojećeg.

Nadam se da neće još mnogo vremena proći dok još neko ne otkrije koliko je ovo delo genijalno i po formi i po sadržaju. 

Utisak mi je i da je Tvrđava nepravedno zanemarena. Veći značaj se pridaje Selimovićevom romanu Derviš i smrt, koje je takođe sjajno delo koje treba čitati i imati pri ruci, ali po mom mišljenju bez univerzalnosti koju ima Tvrđava.  

Mnogo toga je već napisano, ispričano, napravljeno, samo treba imati strpljenja i kopati, a uz to ne gubiti nadu. Ima i dobrih ljudi, i knjiga, i muzike, samo su trenutno slabo vidljivi. Ko ih prepozna, neka podeli, dok ih zli volšebnici ne ukaljaj

u lošim koricama.

Dabogda te majka rodila

Vedrana Rudan 

Godina izdanja: 2010.

Izdavač: VBZ 

E vala baš, dabogda. Posle ovoga se jedino nadam da mi neće biti nepodnošljiva njena starost.

Sakrastično i duhovito, kao što gospođa Rudan ume, priča o kompleksnom i neizbežnom odnosu majke i ćerke u vremenu kada obe imaju dovoljno godina da nemaju pojma koliko će jedna drugoj nedostajati.

„Gospođo, ona cijele noći spava, ona po čitave noći tiho diše, ja ne mogu oka da sklopim, nakon operacije, noge su mi dva stupa. Ja ne spavam, ona laže, laže čim zine, kad ste vi tu jauče i zapomaže, čim odete sama se digne i sjedne, pije kroz slamku kavu iz automata.“

Rekla sam joj: „Danas će doći Mala, imam upalu pluća.“

Jauknula je.“

April na Vlašiću

Muharem Bazdulj

Godina izdanja: 2011.

Izdavač: Geopoetika 

Neke knjige vas ošamare tako da ih se sećate dok ste živi. Onda ih kupite, jer nemate kud.

Dok sam je čitala dobila sam sve što sam htela, a nisam očekivala. Par osmeha, preispitivanje sopstvenog života i hrabrost za odluku sa kojom sam se ubrzo suočila.

Neki ljudi u našem životu, samo naizgled, imaju sporednu ulogu.  

“Pain is inevitable, suffering is optional, rekla je. Šutio sam neko vrijeme, pa je ponovila. Pain is inevitable, suffering is optional. Dodala je: Ja sam to sebi ovako prevela – Bol je neizbježna, patnja je stvar izbora. Nasmiješim se: Je li ti bol namjerno u ženskom rodu? Klimnula je glavom: Jest, pokušala sam i sa bol je neizbježan, ali ovako mi bolje zvuči."

Gegen die wand aka Head On / Glavom kroz zid, 2004.

Režija: Fatih Akin

Uloge: Birol Unel, Sibel Kekilli

Ona je samo želela da pobegne od porodice. On – nije želeo ništa. U sukobu dve kulture, turske i nemačke, njegovo “ništa” postaje ljubav, a njen beg karta za predstavu sa neočekivanim završetkom.

Sirovo i surovo. Neposredno i jako. 

http://www.rottentomatoes.com/m/10004353-head_on/

Uzrok svega

Kim Munzo 

Godina izdanja: 2012.

Izdavač: Rende 

Originalani naziv: El perque de tot plegat / Quim Monzo

Uzrok svega obično bude strah od usamljenosti.

Onda kada sebi ne smemo da priznamo šta radimo, zašto i sa kim, vreme je za, pune humora i ironije, Munzoove kratke i ubitačno istinite priče o potrebi da se uvek ima neko.

Naoružajte se kompromisom, jedan je život.

Odlomak iz priče "Žudnja za prevazilaženjem":

"Dorotea prislanja glavu na muževljev biceps. Odgovara mu da se ne sređuje ni za koga. Samo za njega, makar mislio da laze. I nakon što mu je to rekla, počinje da mašta. Možda bi sada, sa novim licem i čvrstim grudima, mogla da zaslepi koliko god muškaraca da joj se prohte. Ali da li je to ono što želi?

Ne. Ono što želi je da sve više zadovolji muža. Zbog toga odmah odlazi na fejs-lifting. A zatim da joj zamene kukove. To joj preporučuje hirurg. Radi se o novoj tehnici, nezamislivoj pre par godina, zahvaljujući kojoj se stari, preširoki kukovi, mogu zameniti novim, načinjenim od poluorganske materije. Zahvaljujući tome zauvek će moći da zaboravi na celulit i liposukcije. Ali pre toga odlučuje da zameni noge (stavljaju joj jedne veoma vitke), ruke, arterije, vrat…"

U miso supi

Rju Murakami

Originalni naziv: イン ザ・ミソスープ / In the miso soup / Ryu Murakami

Godina izdanja: 2010.

Izdavač: Booka 

Čitalo mi se nešto krvavo i Rju je iskočio iz police.

Glavni junak, Kendži, zarađuje za život kao vodič turistima koji žele da upoznaju seks podzemlje modernog Tokija, mračno i skupo.

Novi klijent, upadljivo drugačiji od svih do sada, više je nego znatiželjan. Uoči Nove godine, strah je jači od Kendžijevih planova.

Klasičan noir.

“U budizmu, ono što vi zovete lošim nagonima, ovde je poznato kao bonno, sa dva n. Ali značenje je mnogo dublje od loši nagoni.

Frenk je bio fasciniran zvukom reči i vežbao je njen izgovor: bon-no, bon-no…

“Isuse”, uzdahnuo je. Kakva neverovatna reč. Samo izgovarajući je, stičem utisak da se nešto duboko u meni topi, ili kao da sam umotan u meko, toplo ćebe. Bon-no… Šta tačno znači, Kendži?

“Mislim da se obično prevodi kao ovozemaljske želje. Kompikovanije je od toga, ali prva stvar koju bi trebalo da znaš jeste da je to nešto od čega svi pate.”

Klonirana

Jelena Čarija

Godina izdanja: 2003.

Izdavač: Rende 

Warning: Zbog mučnih scena - ovaj roman nije za širu čitalačku publiku.

Malena Norma Džin dospeva u ruke bogataša, Holivudskog producenta I pedofila. Njegova opsednutost čuvenom Merlin Monro dostiže vrhunac kada od devojčice napravi svoju kopiju čuvene lepotice.

Dok telo prave Merlin leži zamrznuto u jednoj od tajnih prostorija, Normu mora nešto da spasi od matorog ludaka.

Priča koju neću zaboraviti.

Kraljevska privilegija

Ameli Notomb

Naslov originala: Le fait du prince / Amélie Nothomb

Godina izdanja: 2011.

Izdavač: Paideia 

Kako bi bilo da se stranac pun love sruši u našem hodniku, mi ne prijavimo policiji, naprasno zaboravimo kako se zovemo, sednemo u njegov auto i odvezemo se u njegov život.

Omiljena Ameli Notomb u još jednom poigravanju sa svakodnevnicom i majstorski izgrađenim likovima koji možda žive odmah tu do naših vrata.

"Postoji jedan trenutak, između petnaestog i šesnaestog gutljaja šampanjca, kada je svaki čovek aristokrata. Taj trenutak je ljudskom rodu neuhvatljiv iz jednog sasvim banalnog razloga: ljudi toliko žure u dostizanju vrhunca pijanstva da se u tome izgubi taj kratkotrajni stadijum kada im se pruža mogućnost da zasluže plemićko dostojanstvo."

Roman o Korini

Miljenko Jergović

Godina izdanja: 2010.

Izdavač: Rende 

Maleni roman koji nas podseća na to da je ljubav jedina istina, topla priča o jednoj mački i dvoje neobičnih ljudi.

Nisam imala utisak da čitam, već da mi neko tiho priča priču.

Miljenko, majstore!